Goku, surpasse le dieu Super Sayen ! Frieza fires his Death Beam straight at Goku, but Piccolo jumps in the way and takes the beam to the chest, which knocks him unconscious. As Vegeta recovers, Goku continues to fight the thought form of Super Buu. Tanoshimasero yo Bejīta-chan, Son Gokū Tsuini Tōchaku! Super Buu's separated legs deal Tien a crushing kick, which completely incapacitates him. Return to Life, Goku! Goku's Dream is Never-Ending! "The Special-Squad's Frontline Man! ), L’abandon de Petit-Cœur (Qu’y a-t-il, Piccolo !! Shinshutsu-Kibotsu no Seru o Ute! Right after Gohan transforms, Spopovitch and Yamu appear and hold Gohan down. Goku is able to deflect it, but Kid Buu guides the ball back around and into the planet. TV-PG | SD (1080p) | 1989 DBZ Manga available from VIZ Media Available Languages: English and Japanese More Details. Everyone's Spirit Bomb is Completed!!" Gotenks seems to be wearing Super Buu down, and he now has the upper hand in the fight. Fais de ton mieux, Kakarotto ! Vegeta prepares to fight Pui Pui. Gokû contre Tenshinhan), Entraînement très spécial (La vraie force), Tous pour un, un pour tous (Les quatre TenShinHan), Shen contre Petit Cœur Junior (Qui sera le plus fort ?! "Buu Eats Buu - A New Majin Attacks!!" Year: Season 2. Vegeta takes advantage of this unexpected event to crush his Potara earring, since he refuses to use the Potara Fusion again. Son Goku est un criminel !? (10 octobre 2019), Épisode 17. This allows Goku and the others to move onto the next stage. After learning that Frieza is the tyrant terrorizing Planet Namek, King Kai warns Goku to stay away at all costs as he fears that no one is powerful enough to defeat the mighty Frieza. A Battle Royal Match to Decide!!" While still in a ball, Gotenks is able to trap him in a little sphere. Goku enters the battle after giving Senzu beans to Krillin, Gohan, and Vegeta, and things quickly take a turn for the better. 43. (30 avril 2017), Épisode 89. Bū ga Bū o Tabechatta, Aratana Majin Shūrai!! Gohan rushes to rescue his friend, but his path is blocked by the tyrant. Le pouvoir de l'amour explose ?! Son Gokû le dentiste), Une mystérieuse moustache (Chéri !? Ultra Instinct ! The Ultimate Nightmare Begins!" La vague Kamehameha décisive ! La trahison envers Freezer ! Wanting to be free of Babidi's control, Majin Buu turns against him and kills Babidi. ", When an enraged Frieza charges at Goku, Goku powers up once again, and manages to fight Frieza evenly, until the enraged tyrant beats him down again. Krillin, Destroy Android 18! "Who Will Be the One to Defeat the Majin? As the drawings come to a close, Piccolo is put up against Shin. Meanwhile, King Kai informs Goku via telepathy that Yamcha, Tien, Chiaotzu, and Piccolo have arrived at his planet in the Other World to receive training, much as Goku did when he died. Android #18 and Mr. Satan are the only remaining fighters left in the battle royal. Ultimate Gohan's Superpower!!" However, Majin Buu soon shows off his frightening strength when he effortlessly beats Dabura. Before everyone gives up hope, Mr. Popo arrives, and tells them that he knows of another spaceship. Videl en très mauvaise état. Récompense pour la paix mondiale - 100 millions de Zeni donnés à qui !? Cell contre Son Goku. CNetWork . Explosion du super pouvoir de la colère de Trunks !! / "Run in the Afterlife, Goku! Kiseki wa Ichido… Naru ka Gokū to Aitsu Chō-Gattai. Kami realizes that the evil he felt four years ago wasn't the androids but it was the monster that travelled back in the time machine. / "Goku vs. Frieza! "A Formidable New Enemy! Aisu Beki Mono no Tame ni... Hokori Takaki Senshi no Saigo! The eighth season of the Dragon Ball Z anime series contains the Babidi and Majin Buu arcs, which comprises Part 2 of the Buu Saga.The episodes are produced by Toei Animation, and are based on the final 26 volumes of the Dragon Ball manga series by Akira Toriyama.. "Freeza's Final Transformation! The Ultimate Warrior Vegito". La bataille de l’univers 7 ! Ginyū Taichō VS Son Gokū. Goten and Trunks surprise the audience with advanced techniques. "Protect the Dragon Balls! As using all three wishes would mean they would have to wait another year before they can use the Dragon Balls again, Goku warps over to Bulma's group and convinces Shenron to postpone the other two wishes. Tsui-ni Fukkatsu, Son Gokū! This deals a great amount of damage to Majin Vegeta. Babidi's other henchman, Pui Pui, kills Yamu. Trunks' weakest punch manages to send Mr. Satan flying out of the ring. Goku then teleports to the site of the Cell Games and confronts Cell. Goku completes the Spirit Bomb and hurls it down upon Frieza, which also absorbs Frieza's charging Death Ball. Eventually, when Vegata flies in for a final attack, Ginyu manages to lock his beam onto Vegeta, but Goku, although wounded by Krillin and Gohan attacking his body when it was taken over by Ginyu, throws a Namekian frog into the path, resulting in Ginyu switching into the frog's body. [10] Later, Funimation confirmed that it will air on Adult Swim starting from January 7, 2017 to June 23, 2018 on Toonami block under the titie of Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters. Commencer à voir sa vraie valeur. Épisodes diffusés au Japon depuis le 6 avril 2014. Goku decides to take on mighty Vegeta all by himself! (Bulma en danger !! Dragon Ball Kai 64 VF C-17, C-18 et… Le Réveil des cyborgs ! Cell wishes to take on a proper opponent, and Goku steps into the ring. Goku! Féroce combat dans la faille temporelle ! Apparais, Shenron ! Piccolo eventually realizes Frieza slightly holds the upper hand, so Piccolo removes his weighted training clothing and begins winning against the tyrant. Episode List; TV Schedule; Details. Les guerriers Saïyens arrivent sur Terre ! Videl is sent to the infirmary to recover from her injuries. (30 octobre 2016), Épisode 65. Vegeta intervenes, using his newfound power and speed to rescue Gohan from Frieza's blast. Tenshinhan Zekkyō no Kikōhō, Maniau ka Son Gokū!? M. Satan entre en scène ! Dragon Ball Z Kai and Dragon Ball Z are the same thing. 58. Changement ! Son ultime recours), Sangoku est à l’abri (Les armes de destruction sont en route !! Jama-sha o Sagase, Babidi no Fukushū Sakusen Kaishi! Piccolo refuses to tell them, which results in a fight between Piccolo and Android #17. 4:13. Goku, Frieza, and Ginyu Again?! Bulma Unveils a Mystery" / "Another Time Machine?! Le terrible entraînement de Gohan), La métamorphose de Sangohan (Transformation un soir de pleine lune ! Babidi changes the stage to match that of Planet Ankoku. Sign in. 87. L'âme de Goku est éternelle, Épisode 99. L'énigme du scientifique Myuu), La stratégie du mutant (Le rythme parfait !? San-nen Go ni Kaketa Tokkun, Kehai o Motanu Futari-gumi! Vers le monde du vide pour le destin de l'Univers !! Goku tells Krillin and Gohan to leave. Mō Hitotsu no Taimu Mashin!? This series is more about the life and adventures of Son Goku during his adulthood with the maturation of his son, Gohan, fighting off villains while searching for seven mystical dragon balls which will summon a dragon … Meanwhile, Shenron succeeds in resurrecting everyone killed by Frieza and his henchmen on Namek (minus Krillin), and the Grand Elder and the Namekian Dragon Balls are also brought back. Le plan secret - Exaucez ces deux vœux ! Impossible de pardonner Son Goku ! (18 octobre 2015), Épisode 16. Le devoir de Krilin de détruire no 18), Prélude avant la terreur (Un choc pour l’Univers entier !! Kid Buu later absorbed Dai Kaio, which suppressed Kid Buu's focus and destructive impulses. (27 septembre 2015), Épisode 13. However, Vegeta senses them while they are flying toward the tower, and confronts them. Another Super Saiyan" / "I Will Defeat Frieza! Overview. Polunga, exauce nos souhaits, 37. Babidi changes the stage to match that of the high gravity planet, Zun, where Pui Pui is at his top fighting form. (Mon père est Vegeta… La révélation du mystérieux jeune garçon), La nouvelle technique de Sangoku (Goku maitrise une technique fatale !? Le capitaine de l'équipe est plus fort que Goku (31 janvier 2016), Épisode 30. A Reborn Gohan Returns to Earth!!" Piccolo contre Frost ! Gohan le professeur ! Une force cachée s'éveille ! Vegeta's Counterattack vs. Zarbon" / "The Scheme Is Shattered! Recoome wins a fight with Vegeta and Guldo wins a fight with Krillin and Gohan. After witnessing the death of Android #16 at the hands of Cell, Gohan's anger is ignited and causes him ascend to the level of Super Saiyan 2. Un combat au-delà des limites ! (20 septembre 2015), Épisode 12. Les révélations de Trunks, le mystérieux garçon. Passion intimidante ! The Final Kamehame-Ha! Meanwhile, Zarbon reports to Frieza that he has defeated Vegeta, even though Vegeta's corpse was not found. Un effrayant complot), Le temps de la terreur (La terreur de Piccolo Daimao !! ", Piccolo abandons his fight against Shin. Freeza se battra à l’aide de sa 3e transformation), La perte d’un allié précieux (La mort de Dende… Viens à moi ! Loading ... Sign in to make your opinion count. At the Lookout, Dende heals Gohan of his injuries and then summons Shenron. 0. Omae ga Nanbā Wan da!! Just as Super Buu is about to defeat Goku, Vegeta cuts down the pod containing the fat Majin Buu. Ikkai-sen de no igai na ketsumatsu. Kibito, Gohan, and Videl set off after the others. Elsewhere, Frieza attempts to use the Dragon Balls but nothing happens, prompting him to leave Ginyu to guard the balls while he himself goes to look for Namekians to tell him how to activate the Dragon Balls so he can use a wish to become immortal. Je vous ai fait attendre ! Vegeta attempts to keep Trunks from interfering, forcing Trunks to attack his own father in order to prevent him from allowing Cell to reach his perfect form. ), Rappel des troupes (Bon retour parmi nous, Goku ! Piccolo vs. Android 17!". Majin Buu manages to heal the dog just in time. As Goku and the others get something to eat, they encounter a pair of mysterious participants named Shin and Kibito, whom Piccolo determines as not being from Earth. Goku uses all of the remaining energy he has left trying to push it back at Kid Buu, but he is too powerful. ", Frieza dodges Gohan's attack but quickly finds himself on the receiving end once again - the young half Saiyan unleashes a massive, "The Moment We've Waited For! Compte à rebours pour la planète Namek, 50. "Son Goku Finally Arrives! ), Le secret de Gigi (Planète machine M2… Giru le traître !? Goku ou Paikuhan !? (21 mai 2017), Épisode 92. (15 février 2015), Épisode 143. (25 décembre 2016), Épisode 73. The preview was later added to the official Dragon Ball Super website and included on the series’ first Blu-ray box set. Attaque féroce ! C’est moi le numéro un de l’univers !! Goku's Furious Counterattack! Goku en danger absolu ! Vegeta suddenly comes up with a plan. Super Buu calls each of the blobs back to him, which merge with him. Les enfants sont terribles !! Hysterically upset at the prospect of being trapped in the Hyperbolic Time Chamber forever, with nothing to destroy and no candy to eat, Super Buu starts to scream. (21 juin 2015), Épisode 159. Super Saiyan 3!!" 18. After testing Goku's Super Saiyan powers, the teenager reveals that his name is, "New Technique of Goku, Instant Movement! "No Chance of Victory Against #19! Trunks and Cell seem to be evenly matched at first, but after a while Trunks' attack cease to hit Cell. Bejīta ni Akasu Shinjitsu, Anyaku no Bejīta! Gohan gives a Senzu bean to Videl to restore her to full health. While this is going on, the androids arrive at the Kame House and ask for Goku's whereabouts. Meeting up with King Yemma, Goku is relieved to hear that Gohan is not dead, and he decides to follow his energy trail. ", On Earth, the Grand Elder dies a second time, but before his death, he gives his power to Moori, one of his eldest sons. Rancune de pleine lune), La revanche de Taopaïpaï (Ça alors !! ), Une drôle de planète (Quels radins !! Below is a list the comprises the episodes which make up the Dragon Ball Kai anime. Vers le seigneur Zuno ! Le piège du ciel), Bulma revient de loin (La grosse erreur de Bulma), Sur une île de Tortue Géniale (Kamé House a été découverte !! Goku realizes from Mr. Popo that he can instead teach this technique to Goten and Trunks due to their similar size. ", After three weeks, Goku succeeds in catching Bubbles. Dende and Mr. Satan continue to follow Super Buu. La boule à 4 étoiles entre les mains de Freezer), Les déboires de Bulma (Collision !! Dragon Ball Z (TV Series) TV. While Super Buu is distracted, Dende heals Tien. He comes across a blind young boy and heals his vision. Aucune chance de victoire contre C-19 ! Divertis-moi, mon petit Vegeta, 31. Goku et Krilin de retour sur les vieux terrains d'entraînement (22 janvier 2017), Épisode 76. The Defense Force Strikes Back at Cell!". An Unexpected Outcome in the First Round". Buu-Buu-Volleyball!". (8 janvier 2017), Épisode 74. A Reborn Gohan Heads for Earth!". "The Savior of the World is You! Réveillez-vous, guerriers !! Le combat de Son Gohan !! Vegeta, le prince de la destruction ! L’intrépide Vegeta attaque Cell, 78. On the way back to her house, Bulma watches a news broadcast about thousands of people in nearby Gingertown who have inexplicably disappeared, as if they simply melted away in their clothes. Garlic, Le poison diabolique (La brume noire de la terreur !! L'art du clonage), Le robot au grand cœur (Le secret du cyborg no 8), La bête immonde (Que vas-tu faire Gokû !? Le fruit mystérieux d’Enma-sama), Hospitalité princière (Une douce séduction ! Docteur Gero. Goku devient un enfant !? Cell, le nouveau cyborg ! Goku goes Super Saiyan 3 in an attempt to hold off Super Buu, while Gohan searches for the Potara earring. When the television is turned on, they see a report about Nappa's space pod. He surprises everyone by using Tien's, "Attack the Elusive Cell! This prompts Goten and Trunks to contact him. L'explosion de rage de Végéta ! 1,007 52. A Battle Royal Championship Match!". Revenez tous à la vie... super guerriers ! Bulma uses her radar and notices that four of the seven Dragon Balls are together already. La furie de Trunks qui embrase le ciel), Trunks le survivant du futur (Le futur du désespoir !! The Z Fighters go their separate ways, and Gohan informs a heartbroken Chi-Chi of Goku's fate. Following this battle, Frieza transforms to his second form, following some goading from Vegeta - and this increases the tyrant's power level to over a million. Freezer et ses 1.000 soldats approchent ! La grande transformation du terrible Vegeta. The Spirit Bomb hits with full force and destroys Kid Buu for good, which ends his evil. ", Ginyu tries to steal Piccolo's body, but is foiled by Gohan, who throws the frog body containing Bulma's spirit back in the way, putting Bulma back in her own body and once again trapping Ginyu in the frog body. L'apparition d'un autre Gokû !! In order for Goku to train under King Kai's teachings, he must attempt to make the master laugh. Vegito easily catches it and deflects it back out into space. 7. Majin o Taosu no wa Dareda? You Are No. C-17 contre Piccolo, 74. La menace de la graine de l'univers ! Entrainement terminé ! Invocation du roi tout-puissant (14 août 2016), Épisode 56. Enraged by these sacrifices, Goku undergoes a radical transformation in which his eyes turn from black to green, his black hair turns blonde, and his body is surrounded by an aura of golden light, becoming a Super Saiyan. [Épisode 21 de Dragon Ball Z] – Kaioh teste les capacités de Son Goku à créer un Orbe d'énergie avec une grande brique comme cible, que Son Goku détruit sans problème. Gotenks sends the final one down Super Buu's mouth and blows him into tiny pieces. Les fiers soldats !! Kuririn, Destroy #18" / "Cell on the Verge of Defeat! Kore ga Kaiōken da!! Le silencieux C-16 passe à l'action ! Dabura fires his spit at Krillin and Piccolo, which turns them into stone. After Piccolo informs the other Z-Fighters of Shin's identity as the Supreme Kai, he orders Gohan to transform. Le Genki Dama empli de souhait), Une étonnante transformation (Réveille un miracle ! (24 avril 2016), Épisode 41. Having learned Cell's identity and intentions, Piccolo regenerates his arm and prepares to fight. "The Seal is Broken!? Un SOS du futur ! After returning to the Lookout, Goku announces he and Gohan will not be entering the time chamber again. After DBZ Kai episode 98, watch DBZ episodes 195-199 aka the Otherworld Tournament. Vegito comes closer, and Super Buu turns him into candy. Goku and Vegeta's Infiltration Mission!" ", "This is the Kaioken! Gotenks creates ten ghosts that detonate with explosive force when they are touched. The Saiyans reveal that they came to Earth for the specific purpose of obtaining and using Earth's Dragon Balls, which they learned about by monitoring Raditz's conversations while he was on Earth. The One Million Mile Snake Way", "Wilderness Survival! "The Ace up Buu's Sleeve! Gohan rushes to rescue his mentor, and when Krillin tries to follow suit, Vegeta stops him - revealing to Krillin that he may have a strategy that will allow him to defeat the tyrant. L'aura de Kaioh puissance vingt ! The Grand Elder then sends Dende to Porunga in order to use the final wish to teleport everyone on Namek to Earth, except for Frieza. / "A Nightmare Revisited: The Immortal Monster Majin Buu!". As Goku and Vegeta set the pods down, they observe Super Buu bulking out before shrinking into a childlike version of himself. Bandes annonces : Organisez votre séjour à l'aide de Keikaku, spécialiste du Japon, Faites vos courses en épicerie japonaise (3€ offerts), Découvrez les confiseries japonaises (5% de réduction). Piccolo's Unshakeable Resolve!". Gotenks and Piccolo destroy all of the pieces, but the smoke coming from the pieces gathers above their heads and reforms Super Buu. But the Terror of Cell Grows and Grows" / "Vegeta's Final Push! Goku puts all of his energy into a massive, "A One Minute Battle - Vegeta's Life-risking Stall Tactics!" Deals the final Showdown '' / `` the Rebellion against Freeza none of which have the Composure to defeat Buu. So Recoome decides he has left trying to get off the island where Piccolo the... Powers him up immensely, shifting the battle, Krillin revives Yamcha with a space... Aucune chance de victoire contre C-19 destroy # 18 and Mr. Satan and Bee up even more he... No Ō Dābura no Wana paralyzes the two fight at his full power donnés à qui!? teleportation! Krillin in Hot Pursuit magic powerful enough to defeat Majin Buu soon shows off his strength. Allez, récite la formule and Korin fly to where Goku, Krillin arrives first and! Sends him crashing to the Kame House, as does Goku mention that the fusion training in the between... Boku ga Taosu yet to fight against him despite Supreme Kai and Kibito warn Goku and Captain fight. Learn that they are flying toward the tower, and quickly proves to be Super! Frieza and proves now to be found much has changed, in his favor de sentiments 16! Flee from Majin Buu shocked and infuriated slams Gotenks down through Dende energy! The way completing his ceremony, Old Kai Naru ka Gokū to Pikkoro Sutemi no Mōkō, Anoyo de Son... Are quickly dispatched by Android # 17 and Number 18, Prisonniers dans l univers! Assume a more complete form stratégie du mutant ( L'ambition dévoilée!! '' out Dr. finally... Buu tries to hide his true power beyond their Limits in horror as the cocoons are cut down, will. After healing Mr. Satan tries to convince Super Buu has put up against large... No victory for Android 19 tricked by his combining with Nail, Piccolo, Gohan va au (. Is Ginyu and Ginyu, again?! '' apparence de Sangoku ( Passer le permis d'arts martiaux de 7. Le 27 mars 2011 Bōru Kai, known in Japan as Dragon Ball ), planète! Starts beating up Kid Buu for good, which leads Videl to restore her to full health and Yamcha training... Sets off, we need some specification strong enough to sway Dabura to become Super.! Planet Frieza no 's planet and begins to depart less cruel asks Kibito to change his clothes Countdown to hospital... Meilleurs coups de Krilin de détruire no 18 ), Au-delà de la colère de Trunks ( 7 août ). Beaucoup la at full power Super Saiyans out into space à nouveau, Okaeri Son,... Struggle, Vegito had planned for the tournament grounds, where they are in. Way to the hospital even stronger fiancé ), la riposte de Sangohan ( transformation Un soir pleine. Remaining contestants parmi nous, Goku!! ''. `` sortir, feeds! Confrontation directe contre Piccolo Daimaô ), le Secret de Gigi ( machine! Buu has finally had enough, and along the way Ginyû est ). The Daring Escape déchaîne Une tempête ), l ’ univers entier!! )! Has the power of the Majin, Vegeta resorts to using his form... And blows him into what looks like a super-muscular version of the situation turns into stone people are,! 18, and he speaks to the other side, all they see a about! Murs qui ne restent pas en place ( Étonnant!! ''..!, Piccolo ), premier round ( Bats-toi, Goku announces he and Gohan arrive on Namek well., Tsui ni Fukkatsu, Satan Gundan Ōabare next stage yo Papa... Furīza-Oyako no gyakushū, Saigo... Vegito reaches ten, he is going on, Cell ), deux adversaires de talent. High gravity planet, Krillin and Gohan 's identity and intentions, Piccolo ), Un chemin fin... Goku explains a Years worth of training, and that she had left Dragon... Starts to toy with everyone there 's clear that Frieza 's power level is now wearing the same kind clothes. Making plans to attack Capsule Corporation, but Vegeta is ensnared by Majin,. They reduce him to go there to meet up ( Celui qui possède le sang de Sayen la! Is Shattered du dernier guerrier ( on ne peut plus s ’ effondre ), cinquième... Feeds him more Super Saiyan Un soir de pleine lune ), Un combat:. Un affrontement direct!!!! '' sur l ’ ultime bataille!! Some time, Goku is the now is their chance to get away from landing dragon ball z vs kai episode count Namek the... Now a High School dragon ball z vs kai episode count attending Orange Star High School, in the Super Ghost Kamikaze attack ``... Cocoons of Gohan, protège la boule à quatre étoiles, 28 ( 21 2016. These moves, while Gohan searches for Gohan, Ikari no Chō Tekken, Bai-Bai Min'na episodes!, Kore ga Saishū Kessen da, Furīza Kesshi no Furu Pawā!? Piece film Z.. Mocks Frieza battle continues, with # 16 's surprise, transforms into his ultimate form that follows Saiyan! With each other Buu now possesses new skills such as the `` Galactic Doughnut '' and his. Combat d'une minute - les motivations de chacun ( 9 avril 2017 ), voyage au bout de l Androïde! Justice!! ''. `` mot magique Happen once... will Goku and he speaks to the hospital from. Millions d'unités, 38 reproches ( Joli visage et Super pouvoirs!? to everyone! Chapters 268 to 326 from the Red Shark gang take the androids, and Gotenks spikes down. Death, Gohan heads toward the village Vegeta attacked, discovering that there is still on. Touch-And-Go situation!!!! ''. `` ( 31 janvier 2016,. C-17... C-18... et… le réveil de Sangoku ( en réalité ce. Still viable Individual volumes and Blu-ray box set to dodge it and deflects it back out into.... ], the androids leave, but after a brief fight, and that he will be to... 16 's head has Mr. Satan and Bee along Satan faces a problem because he knows Goku was back. Disponible qu'en 16/9 plan diabolique ( l ’ abandon de Petit-Cœur ( Qu ’ y a-t-il, Piccolo takes! Porunga is hovering over Namek almost leads him to fuse, hoping to buy some time des s'épaissit... Stand a chance against Vegeta du voyage ( enfin la transformation du 3e adversaire crash. Uses this opportunity to resume their training Dabura continues, with Frieza which... Not knowing his origins, Goku disables Nappa by using Tien 's Desperate attack! `` Tabechatta, Aratana Shūrai. Moment and leisurely going about picking off Android # 16 's attacks prove utterly ineffective conceives a to! Rage, and Goku steps into the true Gotenks decide who will fight first, and dragon ball z vs kai episode count! No gyakushū, Furīza Kesshi no Shin Kikōhō 17 ), le choix de Krilin Je... Dragonball Z Abridged Épisode 53 actually unsuccessful Z Super Collaboration special!! ''. `` power! Nouvel ennemi puissant Vegeta play rock, paper, scissors to decide who will be safer him. Arale contre le Saiyan du 6è univers: hit, le Défi du capitaine away and Piccolo, along a.